Интересно ми е защо биха сложили текст на английски по български канал.
О, за това не е трудно да се досетим. Заставките са проектирани в чужбина и дизайнерите са измислили тези „сентенции“. Поради това са на английски в пробата. После в Диема са си ги превели.
На
оригиналното видео си пише:
REDESIGN | DIEMA
client: Nova, Bulgaria
agency: DMC Group
art direction & design: Stefanie Reinhart
compositing & animation: Aitor Benavent Cabanas, Stefanie Reinhart, Javier Collantes Rodriguez
head of production: Tilo Fischer
production: Stalkerfilm, Igor Orovac
regie: Matthias Schweger
dop: Stefan Csaky
music: Cosmix Music
August 2011