TopCat
|
Както и очаквах, от Нетфликс са изчистили работата с Къща от Карти и пуснаха всичките четири сезона на един път. Сигурно са броили на бТВ малко пара, но какво от това
|
Hater by Design.
|
|
|
|
tvreiting
|
Както и очаквах, от Нетфликс са изчистили работата с Къща от Карти и пуснаха всичките четири сезона на един път. Сигурно са броили на бТВ малко пара, но какво от това Мисля, че от Нетфликс повече нищо няма да продават на тв каналите или пък на другите стрийминг услуги.
|
|
|
|
tv-fen
Guest
|
Филмите в сайта с дублаж или субтитри са?
|
|
|
|
flaboyblast
|
Филмите в сайта с дублаж или субтитри са?
Май все още няма нито едно от двете и си е оставено чисто на АЕ.
|
|
|
|
tv-fen
Guest
|
Май все още няма нито едно от двете и си е оставено чисто на АЕ.
Значи сигурно имат много малко абонати...
|
|
|
|
Robimir
|
Значи сигурно имат много малко абонати... В България да, но в по-развитите държави като САЩ, Германия, Австралия и Англия са доста.
|
|
|
|
BlooMac
|
Анимационният сериал „Пълна Драма“ вече го има в Netflix и изненадващо използва българския дублаж на Cartoon Network. Все още не съм попаднал на друг филм/сериал с български дублаж или субтитри, но значи все пак има някаква нищожна локализация.
|
|
|
|
flaboyblast
|
Интерсно е и че финала на сезона на Остров Пълна Драма е онзи в който Гуен печели, а у нас излъчиха онзи в който Оуен печели, как имат дублаж за него, след като са дублирали друга версия?
П.П. В следващия епизод (спешъла) казват че Оуен е спечелил.
|
|
|
|
megara
|
Интерсно е и че финала на сезона на Остров Пълна Драма е онзи в който Гуен печели, а у нас излъчиха онзи в който Оуен печели, как имат дублаж за него, след като са дублирали друга версия?
Дублирали са всички варианти.
|
|
|
|
9may
Guest
|
Анимационният сериал „Пълна Драма“ вече го има в Netflix и изненадващо използва българския дублаж на Cartoon Network. Все още не съм попаднал на друг филм/сериал с български дублаж или субтитри, но значи все пак има някаква нищожна локализация.
Това значи ли че cn няма да го излъчва вече
|
|
|
|
tv-fen
Guest
|
Това значи ли че cn няма да го излъчва вече
Едва ли.
|
|
|
|
Bobby
|
Това ли е единственият сериал с БГ превод към момента? Проверете и за други.
|
|
|
|
The TV Boy
|
Това е добър знак че нещата с Нетфликс полека полека ще отидат в правилната посока... Сега остава да качат там и дублажа и на "Войните на клонираните" и просто цена няма да имат.
|
|
|
|
george
Потребител
Offline
Posts: 72
|
Някой ако все още има рег, че моята изтече, може ли да провери дали вече има страница за "Haters Back Off"?
|
|
|
|
|
george
Потребител
Offline
Posts: 72
|
Ясно, благодаря
|
|
|
|
|
TV81
|
В Румъния вече официално сайта предлага преведена продукция Netflix в Румъния: доклад за напредъка Над половината от зрителите, които съден Netflix в Румъния са отишли, за да се абонирате за услугата. Говорейки по време на конференцията ICEEFest в Букурещ и цитирана в местните медии, Joris Евърс, VP на компанията, ръководител на комуникации за Европа, Media Изток и Африка, добави, че въпреки че има в момента е само едно заглавие се показва с румънски субтитри, това е просто началото и целта е постепенно да се увеличи броят. Освен това, когато съдържанието е подобрена на местно ниво, ще има кампания за насърчаване на Netflix в Румъния. Евърс също заявиха, че филми, сериали и документални филми, някои с участието на Брад Пит, Уил Смит и Анджелина Джоли, скоро ще бъдат на разположение в Румъния и други пазари. Netflix направи своя дебют в Румъния, и throughot останалата част от Централна и Източна Европа, в януари 2016.
|
|
|
|
lucellent
|
Само да кажа нещо. Преди месец гледах "Stranger Things", оригинална продукция на Нетфликс и мога да заявя, че е един от най-добрите сериали. Действието се разиграва през 80-те. Жалко, че няма официално разпространение и в България, но не се и учудвам. Искаше ми се да беше по-популярен тук.
|
|
|
|
TopCat
|
Само да кажа нещо. Преди месец гледах "Stranger Things", оригинална продукция на Нетфликс и мога да заявя, че е един от най-добрите сериали. Действието се разиграва през 80-те. Жалко, че няма официално разпространение и в България, но не се и учудвам. Искаше ми се да беше по-популярен тук. Официалното разпространение на сериала за България е от Netflix. След като услугата е налична тук, не очаквай да се появи по телевизията.
|
Hater by Design.
|
|
|
|