BG TV Talk
15 August 2020 20:17:02
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Ask Facebook Contact us Staff List Login Register  

Netflix | новини и коментари

Pages: 1 ... 7 8 [9]   Go Down
  Print  
Author Topic: Netflix | новини и коментари  (Read 19235 times)
george
Потребител
*
Offline Offline

Posts: 72



« Reply #160 on: 01 February 2020 14:37:38 »

Добавят ли още български субтитри Нетфликс (на новите заглавия)? В сайта им вече не пише на какви езици е налично.
Не
Report Spam   Logged

Space_War
Потребител
*
Offline Offline

Posts: 34


« Reply #161 on: 17 February 2020 14:25:58 »

Някой получи ли съобщение от Нетфликс в което има стотици имейли на потребители?
https://imgur.com/a/0QOb3eR 
 
Иначе самото съобщение е:
Съжаляваме, че се сбогуваме!

Уважаеми клиенти,

За съжаление не сме решили проблема с вашето плащане и с вашия месец
регистрацията ще бъде анулирана в рамките на 24 часа.
Очевидно бихме искали да се видим отново. Всичко, което трябва да направите
е да актуализирате своетоинформация.

Кликнете тук и потвърдете акаунта си.

поздравления

Това е автоматично съобщение. Моля, не им отговаряйте. Благодаря за това
доверете ни се.

Екип за обслужване на клиенти.el equipo sant
Report Spam   Logged
Robimir
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 572



« Reply #162 on: 17 February 2020 15:08:06 »

Изглежда, че това е спам. Ако си отворил линка, който са ти дали, сканирай компютъра си за вируси и ако си им дал някакви данни ги смени, доколкото е възможно. Това, че е доставен в кутията не означава, че е достоверен. АБВ не може филтрира правилно имейлите, така че ако е възможно се премести на друга поща като Gmail, Protonmail u Outlook.
Report Spam   Logged
Roostersonair
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 187


« Reply #163 on: 28 May 2020 20:08:39 »

Скоро във Нетфликс ще видим нови анимационни сериали.

Това са:
The Cuphead Show (Шоуто на Cuphead, нов анимационен сериал, базиран на популярната видеоигра "Cuphead", неясна дата)
Johnny Test (Джони Тест, нов сезон/рибут, 2021 година); О, не! Sad

Не се знае дали ще са със български дублаж обаче, така или иначе има време, докато тези анимации се появят тук догодина.

Report Spam   Logged
TopCat
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 714



WWW
« Reply #164 on: 29 May 2020 12:01:02 »

Скоро във Нетфликс ще видим нови анимационни сериали.

Това са:
The Cuphead Show (Шоуто на Cuphead, нов анимационен сериал, базиран на популярната видеоигра "Cuphead", неясна дата)
Johnny Test (Джони Тест, нов сезон/рибут, 2021 година); О, не! Sad

Не се знае дали ще са със български дублаж обаче, така или иначе има време, докато тези анимации се появят тук догодина.

Шансовете за каквато и да е локализация са по - скоро нулеви. Като цяло, локализацията на съдържание на платформата е под всякаква критика. А където я има е доста често правена от алгоритъм и субтитрите са отвратителни. Този проблем, например, ме спира да споделя платформата с моите родители, защото техният английски не е достатъчно добър.

Като цяло, Netflix има много абонати в България, така или иначе, но можеха да имат още повече, ако локализацията беше на нужното ниво. Проблем, който според мен няма да присъства нито при Disney+, нито при HBO Max, когато стартират в България.
Report Spam   Logged

Hater by Design.
monk1900
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 264


« Reply #165 on: 30 July 2020 22:43:53 »

Може би повечето колеги тук във форума знаят за Alexa.com на Amazon (класацията за най-популярни сайтове в отделните държави). От класацията „Топ сайтове в България“ (за юли 2020) реших да филтрирам легалните видео стрийминг сайтове (в които няма порно), като удебелените са тези с месечен абонамент:

2.     youtube.com
37.   vbox7.com
40.   netflix.com
75.   btvplus.bg
126. hbogo.bg
?.     voyo.bg

От тези данни разбирам, че Voyo е толкова надолу, че си няма номер, понеже попада в статистическата грешка. Иначе изненадващото е, че Netflix за първи път успява да влезне в Топ50 у нас, изпреварвайки всички останали платени платформи с налична локализация. Разбира се, това не значи, че има повече абонати, защото Alexa предполагам не отчита посещенията през приложения.

Ето и същата класация за България от SimilarWeb:

3.     youtube.com
35.    vbox7.com
123.  hbogo.bg
?.      netflix.com
202.  btvplus.bg
1067.voyo.bg

Тук няма как да разберем точно каква позиция заема Netflix у нас, защото не попада в Топ50.
Но със сигурност, на базата на данните от Alexa, можем да си извадим извод, че у нас Netflix е в пъти по-популярно от Voyo.

Други легални платформи, налични у нас (няма как да им хвана рейтинга поради липса на отделен .bg домейн и отсъствие от Топ50 за България):
С локализация на български: play.nova.bg, filmboxlive.com, tv.apple.com, viki.com
Английски: primevideo.com, hulu.com, mubi.com, crunchyroll.com, curiositystream.com, и други
Руски: ivi.tv, megogo.net
Украински: 1plus1.video
Китайски: iq.com

Относно локализацията на Netflix: отскоро има и втори сериал с наличен български дублаж – Bakugan: Battle Planet (първият е Total Drama, и двата са с дублажа на Cartoon Network).

Report Spam   Logged
naskox
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 526



« Reply #166 on: 31 July 2020 17:53:02 »

То малко ще е офтопик по темата, ама това voyo.bg си е някаква пълна пародия, има го бащата безплатно заради плана на абонамента на телефона си, та от там имам регистрация да го ползвам. Дотука откъм съдържание горе долу става, предвид факта, че е уж без пари, но откъм техническа гледна точка са не дъното, а 2 тунела под Марианската падина. Приложението на Самсунг телевизори забива, един път така заби, че дори след пълно изключване на телевизора не можа да се оправи, сайта им през Chrome понеже съм захванал Гранд да гледам, на фулскрийн не им излизат контролите, ако искам да превъртя трябва да излизам всеки път от фулскрийна, логиката на съдържанието им е просто топ, искам да гледам сезон 1 от гранд, на началната им страница е качен някакъв само сезон 4, който като го натисна няма шанс да се стигне по никакъв начин до сезон 1, освен ако не си го търся ръчно или през търсачката. Мобилното приложение и то на същото ниво общо взето. За капак някакъв дори Chromecast не поддържат, нещо което за видео стрийминг през 2020 г би се сметнало не са смешно, а направо за pre-alfa разработка на приложение би го имало това. За парите си и да погледнеш нещо става като цяло, но е на светлинни години от приложенията на нетфликс, ако щеш и на HBO GO, че и там не е много добре, но е вв пъти над това на voyo. Просто ако бих дал пари за това би ме било яд. А идеята е хубава, но както се казва изпълнението е българска работа. Да дотук с офтопика, понеже над мен го спомена последователно.

Иначе по отношение на класацията така е, тук няколко пъти обсъждаме, че нетфликс се ползва доста тук, макар доста да мислят, че не е така. Ако имаше и локализация, дори за същата цена, щеше да има още повече потребители, дали щеше да икономически обосновано за Нетфликс вече не мога да кажа. А по отношение на трафика, мисля че дори и през приложенията ти го е броило, защото трафикът от тях пак преминава през главният netflix.com домейн. Wink
Report Spam   Logged
goji7
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 275


« Reply #167 on: 31 July 2020 20:47:56 »


Относно локализацията на Netflix: отскоро има и втори сериал с наличен български дублаж – Bakugan: Battle Planet (първият е Total Drama, и двата са с дублажа на Cartoon Network).
Не е от скоро. От март месец го има. Иначе това е 3ти сериал на CN в Netflix с дублаж. 3тият е Нинджаго.
Report Spam   Logged
monk1900
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 264


« Reply #168 on: 31 July 2020 23:45:22 »

ама това voyo.bg си е някаква пълна пародия
И качеството е все едно гледаш през найлон залепен за монитора  Grin
Също така ако си с Android на телевизор приложението е безполезно, защото не са предвидили да се отваря в 16:9 пропорции и Play бутона идва под екрана и няма как да се натисне.

идеята е хубава, но както се казва изпълнението е българска работа
Не бих казал, че е хубава идеята. Идеята им е да печелят колкото се може повече от част от съдържанието, което излъчват по телевизиите си, понеже не им стига, и понеже #Такаечестно.
Също, Войо може би е единствената стрийминг услуга в цял свят, за която „Тествай безплатно“ означава „Fibank ще те таксува 20 стотинки за да валидира картата ти“. Не знам сега дали е още така. Но примерно руското megogo.net са си написали „Try for €0.05“, а не „Try for free“ и като тръгнеш да се регистрираш да те изненада с някаква измислена такса.

който като го натисна няма шанс
От време на време като отвориш даден филм/сериал просто липсва видео файл. Колкото и да си технично грамотен и да успяваш да им се оправиш с ужасния плеър, просто файл за възпроизвеждане липсва. Ако видят – оправят. Ако не видят – така си стои – само постер, и като кликнеш – изписва някаква грешка.

Просто ако бих дал пари за това би ме било яд.
А сега баща ти като дава не те ли е яд?  Grin
Уж „безплатно“, ама на практика си го плащаш през плана за телефона. А1 плаща на Войо 48 лева за 24-месечен абонамент, тоест ти оскъпява плана на телефона с 2лв./месец.

българска работа
Войо май е и единствената стрийминг услуга, която не спазва европейското законодателство. Netflix, HBO GO и т.н. ако имаш абонамент през България – можеш да гледаш абсолютно същото съдържание във всяка страна от ЕС. Например, hbogo.ro работи у нас – можеш да си влезнеш в профила, но не и да направиш нов. При hbogo.rs, отворено от България, изписва „Location error“ (Сърбия не е в ЕС). Аналогично, hbogo.bg може да се ползва в ЕС със същото съдържание. Но войо, от която и страна да влезнеш, ти окастря доста наличното съдържание. От bTV каналите можеш да гледаш само bTV Int. Любопитно дали и кога ще ги глобят. За нарушаването на онова другото включително, неправилното съхранение на лични данни.

HBO GO, че и там не е много добре, но е вв пъти над това на voyo
За Android приложението на войо в Google Play оценките към 01.08.2020, като бройка – общо 2514, са:
1 - 1746
2 - 87
3 - 105
4 - 105
5 - 471
Средният рейтинг е 2,0 / 5. Преобладават единиците, трябват само още 130 единици и ще им смъкнем оценката на 1,9 / 5. Така че който не е гласувал да заповяда, може да прочетете и останалите ревюта да се позабавлявате малко (даже и в ревютата с 5 звезди се оплакват как не им работи и си искат парите обратно)  Grin

Любопитно сравнение с конкурентни приложения (всички от които имат отзиви на български):
VOYO.BG – 2,0 / 5
Nova Play – 3,9 / 5
1+1 video – 4,0 / 5
HBO GO – 4,2 / 5
Viki – 4,3 / 5
ivi – 4,3 / 5
Netflix 4,4 / 5
От така изброените наистина Netflix приложението си заслужава най-високия рейтинг.

Не е от скоро. От март месец го има. Иначе това е 3ти сериал на CN в Netflix с дублаж. 3тият е Нинджаго.
Оо, интересно. В uNoGS.com излизат само Пълна драма и Бакуган (намира ги през Гърция, където също явно имат бгаудио).
Тоест сега Нинджаго с бг дублаж го има в две платформи – в Netflix и HBO GO. Любопитно, че в Netflix има налични и бг субтитри (в HBO GO няма), които като превод се различават от дублажа. Също така след финалните надписи в Netflix има 30 секунди отделени за имената на актьорите в различните дублажи (в HBO GO няма), включително и българския:
Report Spam   Logged
Pages: 1 ... 7 8 [9]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy