|
sisobe
|
Все пак затова при излъчването по бтв са преозвучени почти половината от епизодите от излъчването по бнт
Точно по bTV Comedy на последното излъчване на сезоните чух този дефект в дублажа  |
|
|
|
|
|
|
|
goji7
|
За съжаление култовият дублаж, с който всички свързваме Алф, не е наличен в HBO Max.
Попитах ги дали планират да добавят такъв, както направиха с "Приятели", но ми отговориха, че засега нямат такова намерение.
Друго странно нещо, което направиха наскоро - добавиха "The Fresh Prince of Bel Air" Reunion Special, но не и оригиналния сериал. Невероятна логика, наистина.
В HBO MAX добавяли ли са някаква продукция с дублаж откакто е MAX, ако изключим анимациите? |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
В HBO MAX добавяли ли са някаква продукция с дублаж откакто е MAX, ако изключим анимациите?
„Уафъл, чудното куче“ има дублаж. Наскоро добавиха и за „Шантавите Рисунки: Отново в действие“ с CN озвучителите на Бъгс Бъни (Иван Велчев) и Дафи Дък (Петър Бонев). Иначе и Nickelodeon нещата, които ги нямаше в GO, но ги има в Max, са с дублажа си от Nick. И май това е всичко откъм нови дублажи при игралните, което да не ги е имало в GO преди това. |
|
|
|
|
|
|
|
Robimir
|
Всичко зарежда доста, доста по-бързо. И вече не ме пита всеки път за избор на профил, при положение, че имам само един. Много добра работа са свършили.  |
|
|
|
|
|
TopCat
|
Невероятно е как им отне години да направят промяната за селекцията на профилите.
Хубаво е, че тези хъбове най - после са се появили, защото бяха рекламирани на лендинг страницата преди старта.
Най доволен съм от промените по УЕБ ВЕРСИЯТА. Преди зареждаше супер бавно и мудно, даже браузърите запецваха. Сега е изключително бързо. Евала.
Е, има шанс и всички тези промени да са абсолютно напразни и в началото на 2023 да осъмнем с чисто нова платформа, с ново име, която да е пълна с риалити простотиите на Дискавъри. Дано не.
|
Hater by Design.
|
|
|
|
sisobe
|
Питането от кой профил се гледа все още излиза на няколко часа.
|
|
|
|
|
|
Roostersonair
|
Питането от кой профил се гледа все още излиза на няколко часа.
И при мен все още е така. |
|
|
|
|
|
sisobe
|
Премахнати са новите хъбове, които бяха добавени снощи |
|
|
|
|
|
Roostersonair
|
Премахнати са новите хъбове, които бяха добавени снощи Те не са били изцяло преведени от английски на български, затова бяха премахнати. |
|
|
|
|
Space_War
Потребител
 Offline
Posts: 39
|
Странно, снощи качиха филма Скуби Ду - Къде ми е мумията, който уж в Александра Аудио пише, че е "диалог и вокали", но песните са си на английски.
Освен това по-лошото е, че филмът в даден момент просто свършва. Тръгват финалните надписи по средата на гонка.
|
|
|
|
|
|
TopCat
|
Странно, снощи качиха филма Скуби Ду - Къде ми е мумията, който уж в Александра Аудио пише, че е "диалог и вокали", но песните са си на английски.
Освен това по-лошото е, че филмът в даден момент просто свършва. Тръгват финалните надписи по средата на гонка.
Имаше подобен проблем и с "Infinity Train" - няколко епизода бяха качени наполовина. След докладване на support - а го оправиха. Това обаче навежда на следния въпрос - как и защо подобно нещо може да се случи на такава платформа. Това е необяснимо и недопустимо. Не важи само за тях, а за всяка от големите подобни платформи. |
Hater by Design.
|
|
|
|
sisobe
|
Имаше подобен проблем и с "Infinity Train" - няколко епизода бяха качени наполовина. След докладване на support - а го оправиха. Това обаче навежда на следния въпрос - как и защо подобно нещо може да се случи на такава платформа. Това е необяснимо и недопустимо. Не важи само за тях, а за всяка от големите подобни платформи.
Мисля, че имаше и подобен случай с анимацията "Ние, мечоците: Филмът", времетраенето и беше по-малко от час, след доста време го оправиха. |
|
|
|
|
|
Roostersonair
|
Писах на HBO БГ в Messenger относно времетраенето на "Скуби-Ду! В Къде ми е мумията" и ми отговориха с това: Здравейте,
Моля, имайте предвид че времетраенето на продукция може да има леко разминаване поради формата, който се излъчва в платформата ни. Въпреки тази разлика, съдържанието не е отрязано по никакъв начин и продукцията е цялостна.
Сега според тях форматът на картината ли е виновен, че времетраенето на филма не е 75 минути?  И как така филмът не е отрязан, като всъщност е обратното? Повтаря се същата грешка със сезон 2 на "Безкрайният влак". За какво си плащам месечен абонамент за стрийминг услуга, която почти не качва съдържанието си правилно? Направо пълна простотия до шия! |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Тези файлове зависели от Cartoon Network екипа ни според FB страницата ни. Това е от най-абсурдните екипи на канал някога вече почти от десетилетие. Почти не сме имали месец, в който да няма някакъв абсурд. Явно вече ще се случва това с липсата на последните части на съдържание всеки месец, не знам как CN са съумели, но не им се учудвам, че са стигнали до поредната гениална тенденция, те са спецове да измислят уникални глупости, които никой друг екип няма.
|
|
|
|
|
|
sisobe
|
Писах на HBO БГ в Messenger относно времетраенето на "Скуби-Ду! В Къде ми е мумията" и ми отговориха с това: Сега според тях форматът на картината ли е виновен, че времетраенето на филма не е 75 минути? И как така филмът не е отрязан, като всъщност е обратното? Повтаря се същата грешка със сезон 2 на "Безкрайният влак". За какво си плащам месечен абонамент за стрийминг услуга, която почти не качва съдържанието си правилно? Направо пълна простотия до шия! Сещам се за подобен случай при излъчваните филми тип Холмарк в САЩ и тук, при нас има допълнителни сцени добавени във филмите, а в щатите тези сцени са изрязани. Тук е обратното Може би според локализацията, пускат материала така. |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Филмът е пуснат в цялата си форма по CN, тоест може да са объркали нещо като са конвертирали за стрийминг? Пък и видяхме във Влака, че си имаха пълната версия на епизодите през цялото време.
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Като цяло твърдението, че съдържанието на CN не е отрязано и в цялостен вид, е долна лъжа в предвид, че от десетилетие насам епизодите се цензурират в Европа.
|
|
|
|
|
|
TopCat
|
Сещам се за подобен случай при излъчваните филми тип Холмарк в САЩ и тук, при нас има допълнителни сцени добавени във филмите, а в щатите тези сцени са изрязани. Тук е обратното Може би според локализацията, пускат материала така. Локализацията няма нищо общо тук, обаче. Филмът просто свършва по средата на една от сцените, близо 15 минути преди края му, когато изведнъж тръгват финалните надписи. И съответно няма логичен завършек. Изглежда изключително аматьорско. Все едно някой стажант се е учил да монтира на Премиер за първи път и после е натиснал бутона експорт, предавайки каквото има. Като говорим за HBO Max, вече може да гледате Spider - Man: No Way Home. Уж трябваше да излезе на 31 - ви, но вече го има от няколко дни. Разбира се, екипа на българската платформа не съм сигурен дали и знае за това, защото не е пуснат и един пост да рекламира, че е излязъл. А това е стрийминг дебют на един от най - големите филми за последните 10 години. За съжаление, филмът няма налична 4К версия в България. За да завършим на по - позитивна нотка - гледайте "Западното Крило", излезе тези дни. Един от най - добрите сериали на политическа тематика създавани някога. В платформата има всички сезони. Мартин Шийн е просто феноменален. |
Hater by Design.
|
|
|
|
sisobe
|
Като говорим за HBO Max, вече може да гледате Spider - Man: Homecoming. Уж трябваше да излезе на 31 - ви, но вече го има от няколко дни. Разбира се, екипа на българската платформа не съм сигурен дали и знае за това, защото не е пуснат и един пост да рекламира, че е излязъл. А това е стрийминг дебют на един от най - големите филми за последните 10 години. За съжаление, филмът няма налична 4К версия в България.
Този филм е от 2017-та, да не би да имаш предвид Spider-Man: No Way Home? |
|
|
|
|
|
