BG TV Talk
19 March 2024 09:52:39
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Facebook Contact us Staff List Login Register  

Disney Channel | новини и коментари

Pages: 1 ... 67 68 [69] 70 71 ... 84   Go Down
  Print  
Author Topic: Disney Channel | новини и коментари  (Read 228519 times)
0 Members and 11 Guests are viewing this topic.
goji7
Зрител
***
Offline Offline

Posts: 327


« Reply #1360 on: 07 June 2019 14:48:41 »

Това го забелязах още преди време, но все още си мисля, че не е нещо значително. По - скоро ще ги излъчват по ДЧ, тъй като D+ не се очаква да стартира тук още доста време. Шансовете дублажите да са поръчани от друга телевизия са нищожни, защото се вижда, че от АА са правили и вокали, което значи, че са локализирал и песните.

Досега съм попадал само на войс оувър дублаж на първия филм. Може би от излъчване по някоя от нашите телевизии.

Доколкото си спомням, той бива издаден в България през 90 - те на видео касета. От тогава, нищо.
Да, както написах, излъчван е по Нова. От там е и войс оувър дублажа. Интересно защо Дисни ще поръчва нови дублажи, ако през 90-те са го поръчали те, а може и да не са те или дублажът да не е синхронен. Според мен да ги излъчат по Disney Channel е по-малко вероятно. Преди излъчиха Мулан 2 и Малката русалка 3 със субтитри, а HBO ги излъчи с дублаж, макар и войс оувър от Доли. Но ще видим.
Report Spam   Logged
Pages: 1 ... 67 68 [69] 70 71 ... 84   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy