BG TV Talk
16 July 2019 22:00:43
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Ask Facebook Contact us Staff List Login Register  

Disney Channel | новини и коментари

Pages: 1 ... 68 69 [70]   Go Down
  Print  
Author Topic: Disney Channel | новини и коментари  (Read 84986 times)
lucellent
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 135


« Reply #1380 on: 19 June 2019 08:52:20 »

Някой може ли да сподели кога точно ще връщат Гравити фолс през лятото?
Report Spam   Logged
Robimir
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 536



« Reply #1381 on: 19 June 2019 09:26:20 »

Някой може ли да сподели кога точно ще връщат Гравити фолс през лятото?
От две седмици се излъчва всяка сряда от 7:30 до 11:00 и от 19:30 до 21:00. Smiley
Report Spam   Logged
goji7
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 249


« Reply #1382 on: 29 June 2019 11:08:28 »

Нова ще излъчи филма "Кралицата на бала" с техен дублаж и под друго име "Кофти прическа"
Report Spam   Logged
cvetomir1997
Зяпач
**
Online Online

Posts: 299


« Reply #1383 on: 09 July 2019 23:25:41 »

През август премиерните за канала филми продължават. Това ще бъдат "Мечът в камъка" и "Самолети: Спасителен отряд".
Report Spam   Logged
lucellent
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 135


« Reply #1384 on: 12 July 2019 16:00:02 »

Здравейте.
Някой знае ли дали се планира да пуснат българския вариант на албума от филма Аладин?

Или дали ще излиза с български дублаж на двд/блу-рей поне.
Report Spam   Logged
monk1900
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 213



« Reply #1385 on: 14 July 2019 00:40:10 »

Здравейте.
Някой знае ли дали се планира да пуснат българския вариант на албума от филма Аладин?

Или дали ще излиза с български дублаж на двд/блу-рей поне.

TL;DR He.

Disney не са пускали DVD-та / BluRay-ове в България от години, а музикални албуми никога.

Радио Family (което е най-близкият български еквивалент на Радио Дисни) е единственото, по което пускат музика от филми на Дисни, само че английските версии на песните. По Радио Антена (където пускат само филмова музика) не съм случил досега да върви нещо от детски филми.
В музикалните стрийминг услуги също никога досега не съм попадал на български дисни албуми.
Руски албуми за сравнение има за всеки филм в Google Play, в iTunes, пускат ги по руското Радио Дисни и т.н. В руския сайт на Дисни има даже специална страница свързана само с музика:
https://disney.ru/music

Според мен DVD/BluRay дискове в България повече няма да пускат. Вече са се преориентирали към дигитално разпространение у нас филмите им (с български дублаж/субтитри) може да се купят от iTunes (за по ~20лв на филм) или да се гледат в HBO GO (2,99/мес), като обаче и на двете места звукът е стерео. Предполагам след година-две като стартира Disney+ пак ще е със стерео звук.

Музикални албуми не че нещо им пречи да пуснат, просто не им се занимава. Трябва явно някакъв екип, който да се занимава с разпространението, а като сме малък пазар, явно са преценили, че няма да имат достатъчно приходи, че да си покрият разходите по екипа. Което според мен е грешна преценка. Ако пускат албумите в spotify / deezer все ще имат някаква печалба, а самото пускане им е на практика почти безплатно.
Трябва да се отбележи, че в албумите често има разширени версии на песните и/или допълнителни такива, тоест  за пълен албум ще са необходими допълнителни разходи. Но и само пускането на изчистени от sound FX версии на песните само от филма пак би било добре си мисля.

Единствената ни надежда остава с пускането на Disney+ да добавят и някакви бонуси, в които да се включва и музика. Иначе силно се съмнявам, че скоро ще видим каквито и да било дисни албуми. Да направят колаборация с някой от бг партньорите си е малко вероятно:
с ментел се скараха, а Xplore Music е единственото сравнително българско (макар че не баш) музикално стрийминг приложение
Нова телевизия звукът им е моно; Домусчиев не ми се струва като да си пада по дисни филми така или иначе;
дублажните студия, където им дублират филмите, нямат никакъв опит с разпространение на музика
Report Spam   Logged
lucellent
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 135


« Reply #1386 on: 14 July 2019 09:46:04 »

TL;DR – He.

Disney не са пускали DVD-та / BluRay-ове в България от години, а музикални албуми – никога.

Радио Family (което е най-близкият български еквивалент на Радио Дисни) е единственото, по което пускат музика от филми на Дисни, само че английските версии на песните. По Радио Антена (където пускат само филмова музика) не съм случил досега да върви нещо от детски филми.
В музикалните стрийминг услуги също никога досега не съм попадал на български дисни албуми.
Руски албуми за сравнение има за всеки филм – в Google Play, в iTunes, пускат ги по руското Радио Дисни и т.н. В руския сайт на Дисни има даже специална страница свързана само с музика:
https://disney.ru/music

Според мен DVD/BluRay дискове в България повече няма да пускат. Вече са се преориентирали към дигитално разпространение у нас – филмите им (с български дублаж/субтитри) може да се купят от iTunes (за по ~20лв на филм) или да се гледат в HBO GO (€2,99/мес), като обаче и на двете места звукът е стерео. Предполагам след година-две като стартира Disney+ пак ще е със стерео звук.

Музикални албуми не че нещо им пречи да пуснат, просто не им се занимава. Трябва явно някакъв екип, който да се занимава с разпространението, а като сме малък пазар, явно са преценили, че няма да имат достатъчно приходи, че да си покрият разходите по екипа. Което според мен е грешна преценка. Ако пускат албумите в spotify / deezer все ще имат някаква печалба, а самото пускане им е на практика почти безплатно.
Трябва да се отбележи, че в албумите често има разширени версии на песните и/или допълнителни такива, тоест  за пълен албум ще са необходими допълнителни разходи. Но и само пускането на изчистени от sound FX версии на песните само от филма пак би било добре си мисля.

Единствената ни надежда остава с пускането на Disney+ да добавят и някакви бонуси, в които да се включва и музика. Иначе силно се съмнявам, че скоро ще видим каквито и да било дисни албуми. Да направят колаборация с някой от бг партньорите си е малко вероятно:
– с ментел се скараха, а Xplore Music е единственото сравнително „българско“ (макар че не баш) музикално стрийминг приложение
– Нова телевизия – звукът им е моно; Домусчиев не ми се струва като да си пада по дисни филми така или иначе;
– дублажните студия, където им дублират филмите, нямат никакъв опит с разпространение на музика

Благодаря. Всъщност не знаех, че предлагат българските дублажи в iTunes. Питам за блу-рей, понеже в замундата има доста нови филми на Дисни (май не са мюзикъли като Аладин обаче, не съм търсил) които са блу-рей рипнати и с български дублаж, което ме навява на мисълта че все някъде ги предлагат с нашенско аудио, може би не в България? Колкото и да е странно това.

Бих евентуално питал студиото, което е озвучило филма, но нямам и съмнения че ще получа абсолютно никаква информация. Много се надявам бързо да пуснат D+ при нас, обаче качествено. Не просто колкото да го има.

Edit: Пак проверих. Всъщност това в замунда наистина е стерео аудио, не 5.1 или 7.1. Много жалко.
Report Spam   Logged
flaboyblast
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 075



« Reply #1387 on: 14 July 2019 10:17:12 »

Питам за блу-рей, понеже в замундата има доста нови филми на Дисни (май не са мюзикъли като Аладин обаче, не съм търсил) които са блу-рей рипнати и с български дублаж, което ме навява на мисълта че все някъде ги предлагат с нашенско аудио, може би не в България?
HBO и Нова ТВ. Но най-вече HBO.
Report Spam   Logged
monk1900
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 213



« Reply #1388 on: 14 July 2019 11:39:12 »

Питам за блу-рей, понеже в замундата има доста нови филми на Дисни (май не са мюзикъли като Аладин обаче, не съм търсил) които са блу-рей рипнати и с български дублаж, което ме навява на мисълта че все някъде ги предлагат с нашенско аудио, може би не в България? Колкото и да е странно това.

Edit: Пак проверих. Всъщност това в замунда наистина е стерео аудио, не 5.1 или 7.1. Много жалко.
Да, рипва се звука от някой от наличните източници (нво най-често; от тв: 192kbps MP2, от нво гоу: 128kbps AAC) и се напасва по качествено блу-рей видео.
Извън България най-много да намериш блурей с български субтитри. Засега не съм виждал диск с дублаж, който да не се продава у нас. На дисни наличните дискове може да видиш тук:
https://www.ozone.bg/filmi/movies/?izdatel=walt-disney-pictures&limit=100&zhanr=detski

HBO и Нова ТВ.
А по говНова дублажите даже ги пускат моно. Самото аудио е уж стерео, но звукът и в двата аудио канала (ляво и дясно) е еднакъв.
Report Spam   Logged
goji7
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 249


« Reply #1389 on: 14 July 2019 11:41:40 »

По HBO се излъчват над 90% от филмите на Disney след няколко месеца, които са излизали по кината с дублаж. Нормално, там, а и по която и да е телевизия в България се излъчва в стерео или моно българският дублаж. Единствено по HBO английският дублаж е в 5.1 понякога.
Дано след като стартира Disney+ през ноември не спрат HBO да излъчват филмите на Disney с кино дублажа, въпреки, че сигурно така ще стане, защото в България се очаква Disney+ чак година по-късно(въпреки че се надявам да е и по-рано).
Report Spam   Logged
Pages: 1 ... 68 69 [70]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy