flaboyblast
|
ся се чудя дали да качвам епизодите на братя по карате и кеиси
Има ли смисъл, щом са на румънски?
|
|
|
|
|
Iordan
|
Тези в Лондон дали ще отговорят този уикенд при въпрос какво става?!
Кой балък ще работи в събота?
|
|
|
|
monk1900
|
ся се чудя дали да качвам епизодите на братя по карате и кеиси
Ами, в скоби пишеш „румънско аудио“ или нещо от сорта
|
|
|
|
|
Robimir
|
Кога е бил първия път?
Това се случи преди няколко седмици - в България се излъчи румънския рекламен блок.
|
|
|
|
Robimir
|
След отстраняването на проблема, при старт или край на рекламния блок за България забелязах, че се излъчва дълга шапка за реклама или два пъти такива шапки. Вероятно това ще продължи до утре.
|
|
|
|
Robimir
|
От програмата на канала в сайта им. Сега последно кое от двете ще е?
|
|
|
|
flaboyblast
|
Така е от бая време, но кой да се сети? Късмет Чарли е иначе. Пък имаше някои дни в които си беше с логото на Късмет Чарли. Много ми беше смешно като в програмата веднъж пишеше "Гравитация Нула", а до него логото, на което пише "Тайните на Гравити Фолс".
|
|
|
|
Robimir
|
Така е от бая време, но кой да се сети? Късмет Чарли е иначе. Пък имаше някои дни в които си беше с логото на Късмет Чарли.
Знаех, че ще е Късмет Чарли, тъй като Раздвижи се не го излъчват от поне 2 години. Но малко се надявах да е Раздвижи се, тъй като харесвах това шоу, но надеждата умира последна. Иначе отскоро доста рекламират новата игра на "Колите". Стана ми интересно какво представлява и реших да я пробвам, при избор на име трябваше да избера име с 3 букви. Но някои от тях не се приемат като - KAT, KAK, K*R (извинявам се) и най-накрая реших да напиша KAR. EDIT: И при румънците не дава тези имена. Това няма значение. Има две неща ме издразниха. при румънците играта е с резолюция 1365x768, докато нашите са я направили 1024x768. Другото е, че при румънците си превеждат линковете, за играта примерно изглежда така - /masini/cu-viteza-fulgerului, докато нашите мързели са го направили така - /cars/lightning-speed. Ако се бяха потрудили, щеше да изглежда така - /kolite/svetkavichna-skorost. Няма значение поне са превели играта, някои от игрите са на английски.
|
|
|
|
george
Потребител
Offline
Posts: 72
|
Знаех, че ще е Късмет Чарли, тъй като Раздвижи се не го излъчват от поне 2 години. Но малко се надявах да е Раздвижи се, тъй като харесвах това шоу, но надеждата умира последна. Юли месец ще го дават.
|
|
|
|
Robimir
|
Юли месец ще го дават. Значи ще вдигам купон. Гордея се със тях!
|
|
|
|
Robimir
|
Защо в сериалите на Disney Channel се споменава понякога за нашата държава?
Първото нещо за което се сещам е за епизод на Финиъс и Фърб, там бе споменат България и фолклора ни.
А нещо което е от миналата година - епизод 8 на Кейси Под Прикритие. Когато Мариса и Кейси се заключиха в магическата кутия, и не можеха да се измъкнат без джаджите на Кейси, които бяха отнети от организацията, Кейси обвини Мариса, че ако не беше нейното домашно, щеше да напише доклада и все още да има достъп до джаджите. Тогава Мариса се защити и част от тази защита беше "пътуваш до България". Аз гледах епизода на български, и когато го каза си мислех, че е от Александра Аудио, но намерих епизода на английски и наистина e казала България.
Други случаи не съм виждал. Хубаво е да ни споменават, но е и малко странно, защото страната ни е малка и не чак толкова известна.
|
|
|
|
TV81
|
Казаното за фолклора ни подигравателно ли е било?
|
|
|
|
megara
|
Казаното за фолклора ни подигравателно ли е било?
Не помня да е било подигравателно, пък и по този сериал дори работи един българин.
|
|
|
|
goji7
|
Казаното за фолклора ни подигравателно ли е било?
Финиас: Да сложим още български народни елементи, Фърб? Фърб: (кимва) Финиас: Повече? По-малко, по-малко български народни елементи. П.С. Не намирам в момента клип, но това е епизода в който създават "птицата". Не е подиградаветлно. Интересното е, че това беше 1-вият и последният епизод, който гледах на ФИФ по Нова Тв. Друго за което се сещам е, един път дадоха на Пери речници, но тогава беше нарочно преведено от студио Доли, защото: Карл: Ето агент Пи, френско-български речник. (Дават кадър и на речника има знамената на Франция и Америка, т.е. речника е френско-английски. Друго в Корабните Зак и Коди, когато Коди пита пазача им на кораба Кърби: Кой е националния танц на България. И тоя му отогвори: гралското хоро: и казва, че се танцува често грешно, а се танцува на място, а г-ца Тутуейлър казва: Толкова време не знаех, че танцувам гралско хоро грешно... Но мисля, че това е малко подигравателно. П.с.2. За тези се сещам аз.
|
|
|
|
flaboyblast
|
Offtopic: Даже и в канадските анимации има такива работи: в Главоломна Надпревара водещия Дон каза че предаването го излъчват даже и в България. Има и други случаи, погледнете Найс, а? в сайта на Господари на ефира.
|
|
|
|
lucellent
|
Защо се чудите, не може да споменат държавата ли?
|
|
|
|
george
Потребител
Offline
Posts: 72
|
В Корабните приключения са споменавали България доста често. :д Аз сега си спомням, когато Зак и още едно момче бяха заключени в един сандък и пак споменаха България.
|
|
|
|
Robimir
|
Гледах Къмпиране и беше много забавно! Нямам търпение до следващите епизоди! Иначе преди да започне предаването се завъртя реклама на Приключенски лагер на Дисни, явно това ще е летен блок по канала и ще се излъчва всеки делничен ден от 7:00.
|
|
|
|
flaboyblast
|
Гледах Къмпиране и беше много забавно! Нямам търпение до следващите епизоди! Иначе преди да започне предаването се завъртя реклама на Приключенски лагер на Дисни, явно това ще е летен блок по канала и ще се излъчва всеки делничен ден от 7:00.
То даже беше част от блока. Интересна идея, но започва от 07:15, след Пазител на Лъвските Земи.
|
|
|
|
|