|
megara
|
-Aah! Hot Belgian waffles!
Чакай сега, там наистина ли има гофрети (waffles) или това е просто някакво възклицание? |
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Чакай сега, там наистина ли има гофрети (waffles) или това е просто някакво възклицание?
Използвано е като псувня, подходяща за деца.  |
|
|
|
|
|
megara
|
Използвано е като псувня, подходяща за деца. Еми, тогава да го преведем „в името на мамалигата“ |
|
|
|
|
spyro62
Потребител
 Offline
Posts: 58
|
Поради тази тема с преводите се сетих за един виц : "По телевизията дават италиански филм. В едър план разгневена жена крещи на мъжа си: - Идиото! Кастрато! Импотенто! Гласът зад кадър превежда: - Иди си, скъпи, аз съм много разочарована от теб!" |
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
Успях да засека епизод на "LoliRock". Мога да кажа само, че съм разочарован имайки предвид, че анимацията се прави от Marathon, които правиха и много по-добрия сериал "Totally Spies". Новият сериал ми изглежда изключетелно посредствен. Има прилики със "Sailor Moon", що се отнася до главните герои и техните трансформации и със "Fairy Tail", що се отнася до кръговете, които се появяват при правене на магии. На всичкото отгоре са включили и музикални сегменти, които според мен са доста незапомнящи се. Стилът на анимацията пък е под всякаква критика - героите са нарисувани все едно са взети от някаква момичешка браузър флаш игра за преобличане или гримиране, а очите на всички герои имат еднакъв дизайн. Знам, че сериалът е направен за малки деца, но това не го оправдава да е набързо скалъпен.
|
|
|
|
|
spyro62
Потребител
Offline
Posts: 58
|
Това лято по Disney Channel USA ще се излъчат 2 нови филма: Teen Beach Movie 2 и Descendants (нещо като spin-off на Maleficent, но щеше да е по-яко ако Анджеина Джоли участваше. )   |
|
|
|
|
|
goji7
|
Знам, че е малко рано, но знае ли се дали някой от тези филми ще се излъчи и при нас.
П.С. Мое лично мнение е, че септемврийския филм ще бъде Плажен Тийн Филм, но нищо не се знае.
|
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Елеее, вторият Плажен Тийн има по-ужасна музика и от първият...  |
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
Интересно ми е да видя какво ще представлява филмът Descendants. Идеята ми се струва добра, но всичко зависи от изпълнението. Лично на мен Злата кралица от Снежанка ми изглежда доста неподходящо избрана, а и като цяло костюмите са много зле изработени. Също така се надявам жанра по-скоро да клони към екшън-приключение, а не да е поредната комедия.
Off topic: Не знам защо американците са решили, че децата харесват само комедии. Имам чувството, че и по четирите основни детски канала в САЩ (Cartoon Network, Disney Channel/XD и Nickelodeon) може би поне 80% от новото им програмно съдържание е комедийно, под една или друга форма. Просто вече става пренасищане. Спомням си на времето стария Cartoon Network, Fox Kids и Jetix, че те наистина успяваха да балансират двата жанра, че дори и имаше някои страшни сериали, а сега вече дори и някои анимации се превърнаха в ситкоми.
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Комедиите са по-евтини и в повечето не е нужно да започнеш да гледаш сериала от първи епизод и не е особен проблем, ако изпуснеш някой епизод. Докато повечето екшън сериали имат някакъв сюжет и ако изпуснеш нещо, може да не разбереш какво се случва и съответно губиш интерес. А и освен, че екшън сериалите са по-скъпи, в днешно време те са зависими от мърчандайзинга. Тоест ако играчките не се продават, сериалът няма да продължи, дори и да има добър рейтинг и доста фенове.
Преди години пък имам чувството, че екшън жанрът доминираше над комедиите. Помня как някои се оплакваха, че CN е бил само екшън. Явно си е някаква тенденция.
|
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
Очаквайте през юли: Нов епизод на "Доктори на супергерои"Сезон 2 Епизод 07 - 18 юли - 10:10  Нов епизод на "Не бях аз!"Сезон 2 Епизод 10 - 18 юли - 10:35  Нови епизоди на "Остин и Али"Сезон 3 Епизод 13 - 18 юли - 11:00  Нови епизоди на "ЛолиРок" - Епизоди (10-12, 14-22) - от 20 юли - всеки ден - 14:45. Краят на 2 сезон на "Мики Маус"Сезон 2 Епизод 14 - 13 юли - 20:50 Сезон 2 Епизод 15 - 14 юли - 20:50 Сезон 2 Епизод 16 - 15 юли - 20:50 Сезон 2 Епизод 17 - 16 юли - 20:50 Сезон 2 Епизод 19 - 17 юли - 20:50 Сезон 2 Епизод 18 - 18 юли - 20:50  Премиера на оригиналния филм на Disney Channel - "Teen Beach 2" - 18 юли - 11:30. Начало на оригиналния анимационен сериал на Disney XD - "Star vs. the Forces of Evil"Епизод 01 - 18 юли - 13:15
|
|
|
|
|
|
The TV Boy
|
Disney XD с ново (по-скоро обновено) лого:  |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Преди време бях качил и реклама от Нетфликс, ама я изтриха поради авторски права.
|
|
|
|
|
|
The TV Boy
|
За преводите на сериалите (отново). Като човек, който смята че знае доста добре английски като чуя нещо такова, сътворено от хора, които уж трябва да са професионалисти: - Ha! There it is! Stan restocking like he said! - Ха, ето го! "Стан зареждане" както той обича да казва! Ми иде да си изям сертификата. |
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
За преводите на сериалите (отново). Като човек, който смята че знае доста добре английски като чуя нещо такова, сътворено от хора, които уж трябва да са професионалисти: - Ha! There it is! Stan restocking like he said! - Ха, ето го! "Стан зареждане" както той обича да казва! Ми иде да си изям сертификата. Жалко, наистина, че една иначе толкова добра анимация, каквато според мен е "Тайните на Гравити Фолс", получава толкова лошо отношение от страна на Александра Аудио. Друг сериал с толкова грешки в превода не съм срещал. Имам чувството, че ако се гледа на английски ще е по разбираем отколкото на български. |
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
 От Дисни обявиха, че подговят нов анимационен сериал по филма "Рапунцел и разбойникът", който ще започне излъчването си по Disney Channel през 2017 год. Действието ще се развива между двата до момента излезли филма (пълнометражния и краткия). Актьорите, които озвучават главните герои Рапунцел и Флин Райдър ще се завърнат да изпълняват ролите си и в сериала. Като цяло съм доволен от посоката, по която са поели от Дисни. Първо с възкресяването на "Патешки истории", а сега и с "Tangled", който май е първият сериал по филм на Дисни, от "Новото училище на царя" насам. Знам че може би съм го казвал и преди, но се надявам да възстановят старата си практика да правят сериали по кино филмите си, както и да подновят и други анимации от "The Disney Afternoon". Според мен, това бяха най-добрите години на телевизионните продукции на Disney. Жалко, че ръчно рисуваната анимация не може също да се завърне, но какво да се прави. |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Леле, анимационен сериал, който не е по DXD! Стига бе!
|
|
|
|
|
spyro62
Потребител
Offline
Posts: 58
|
Леле, анимационен сериал, който не е по DXD! Стига бе!
Спокойно и "Gravity Falls" беше по Disney Channel, ама... |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
За феновете на H2O:
Ще правят анимационен сериал по оригиналният. Без майтап! Ето трейлъра:
Аз лично не съм фен на подводни Лолироци, но да видим какво ще стане.
|
|
|
|
|
|
cvetomir1997
|
Честно да си призная, новата анимационна версия на H2O ми изглежда меко казано тъпа. Като изключим имената на главните героини, сериалът няма нищо общо с оригиналния. Какви са тези говорещи морски животни и вълшебни супергеройски сили от страна на русалките? Стилът на анимацията е също толкова грозен, колкото и на ЛолиРок (на който между другото се радвам, че през август ще е финалът му по нашия Disney Channel). Надявам се, тъй като е сериал на Netflix, да не види излъчване при нас. По-добре да продължат с втори сезон на "Русалките от Мако", който наистина е един достоен сериал от вселената на H2O.
|
|
|
|
|
|
