|
TV 81
|
Аз не виждам на нашата версия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
megara
|
И тук няма такова нещо.  |
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
В България някои оператори са с румънската версия, други са с руската. Програмата, разбира се, е еднаква, но в Румъния са пуснали downscale на HD-то, вместо SD.
|
|
|
|
|
|
TV 81
|
В България някои оператори са с румънската версия, други са с руската. Програмата, разбира се, е еднаква, но в Румъния са пуснали downscale на HD-то, вместо SD.
По - точно някои оператори свалят неясно защо сигнала на канала от румънския сателитен оператор Телеком Румъния, чиито сигнал ползва и Булсатком за сателитните си приемници |
|
|
|
|
|
flaboyblast
|
Вече целият сериал "Be Cool Scooby-Doo"/"Спокойно, Скуби-Ду" е преведен от Александра Аудио, та... защо не го излъчват никъде?
|
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Никак няма да е зле Boomerang да върнат сериала поне за един ден, за да почетат актьора.
|
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Би трябвало, Turner купиха сериалът, заедно със студиото, което го продуцираше и притежаваше.
|
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Германската версия на Boomerang спира излъчване на 1 октомври и на нейно място ще стартира нашата с нова немска пътечка.
|
|
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Нашият Boomerang ребрандира днес с новата британска визия:
|
|
|
|
|
|
TV 81
|
Изглежда добре. Очаквах, че ще напишеш, че се е появила българска звукова пътечка. Но явно още ще почакаме 10-11 години  |
|
|
|
|
|
BlooMac
|
При положение, че спряха немския канал, не ми се вярва да се пробват скоро да влизат в нов пазар в региона.
|
|
|
|
|
|
TV 81
|
Да, но разликата е, че в България канала се разпространява от много години и клиентите на кабелните и сателитни оператори заплащат чрез месечната си такса и за този канал.
Не мисля, че е много голяма инвестиция Boomerang да заплатят на дублажното студио, което озвучава CN да дублира и вторият им канал. Просто ще добавят българско аудио и готово. Но повечето чуждестранни компании ни имат за туземци
|
|
|
|
|
|
BlooMac
|
Няма планове за дублиране на канала, но от 4 март по Cartoon Network започва излъчване на „Шоуто на Том и Джери“, „Спокойно, Скуби-Ду!“ и „New Looney Tunes“. Подробности на news.cnbgfans.com.
|
|
|
|
|
|
goji7
|
То и да няма планове, поне по главния канал ще могат да се гледат на български. Което е малко глупаво, вместо да си се излъчват само по Boomerang, като трябва да се бръкнат още малко за превод на другите сериали и ще могат да пуснат и българска аудио пътечка, така ще могат да тръгнат и реклами на български след време. Другия пример с Disney Junior, където половината от програмата има готов български дублаж.
|
|
|
|
|
|
