BG TV Talk
29 March 2024 02:24:27
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Facebook Contact us Staff List Login Register  

Други ТВ | новини и коментари

Pages: 1 ... 105 106 [107] 108 109 ... 111   Go Down
  Print  
Author Topic: Други ТВ | новини и коментари  (Read 307110 times)
0 Members and 19 Guests are viewing this topic.
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2120 on: 04 November 2022 18:57:36 »

Днес забелязах, че History 2(H2) при Булсатком има български субтитри, да не би да има развитие с този канал за пълен превод? Ако говорихме за Discovery Science, да това щеше да е старо предаване, но по History2 никога не е имало бг суб до сега.
Report Spam   Logged
spike
Админ
Маниак
******
Offline Offline

Posts: 4 997



« Reply #2121 on: 08 November 2022 10:03:17 »

Телевизия "Алфа" май окончателно е фалирала. От няколко дни стои цветна таблица, а поред страницата им във "Фейсбук" последно са правили циркове на 4 ноември в "Електрохолд": https://www.facebook.com/tvalfa
Report Spam   Logged

sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2122 on: 08 November 2022 14:21:33 »

Телевизия "Алфа" май окончателно е фалирала. От няколко дни стои цветна таблица, а поред страницата им във "Фейсбук" последно са правили циркове на 4 ноември в "Електрохолд": https://www.facebook.com/tvalfa
Според Сидеров от клипчето, което са пуснали Блиц

В закона имало член който казвал, че медиа не можела да се спира дори, ако не си плаща сметките Cheesy
Предполагам имат няколко неплатени сметки и са им спрели енергоподаването.
Report Spam   Logged
spike
Админ
Маниак
******
Offline Offline

Posts: 4 997



« Reply #2123 on: 08 November 2022 19:24:30 »

Е, това си е практически фалит, щом не могат дори сметките за ток да си платят...
Report Spam   Logged

Roostersonair
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 649


« Reply #2124 on: 10 November 2022 13:54:11 »

Гледам, че вече при някои оператори се появи HD версията на City TV.



Остава да видим дали и кога при големите ще я има.
Report Spam   Logged
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2125 on: 10 November 2022 18:06:29 »

Гледам, че вече при някои оператори се появи HD версията на City TV.



Остава да видим дали и кога при големите ще я има.
Кои са тези оператори? На това видео се вижда кофти ъпскейл.
Report Spam   Logged
mitkobs
Потребител
*
Online Online

Posts: 18


« Reply #2126 on: 10 November 2022 19:56:36 »

От днес го има канала в мрежата на tivi.bg.


Report Spam   Logged
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2127 on: 10 November 2022 20:59:08 »

От днес го има канала в мрежата на tivi.bg.


Потвърждавам имат го Smiley
Report Spam   Logged
mitkobs
Потребител
*
Online Online

Posts: 18


« Reply #2128 on: 10 November 2022 21:26:56 »

На коя позиция е? Защото трима човека го търсим в листата и не го намираме, само на най-скъпия план ли присъства?
Аз съм на пакет Ултра, позиция 272 след City SD.
Report Spam   Logged
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2129 on: 10 November 2022 21:35:25 »

Аз съм на пакет Ултра, позиция 272 след City SD.
Намерихме го, благодаря.
Report Spam   Logged
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2130 on: 04 December 2022 01:34:16 »

SkyShowtime вече си има и български landing page, на който даже и наличната информация е на български език (да не повярва човек направо).

Може да го откриете тук: https://www.skyshowtime.com/bg/streaming-soon

Услугата ще бъде достъпна за територията на България от 14 Декември. Очаква се цената да е адски достъпна, по - ниска дори и от тази на HBO Max. Ако наистина имат локализация от самия старт (за което все още нямаме никакво инфо, а и докато не го видя, няма да го повярвам  Grin), шансът им за успех е сериозен, защото в каталога си имат някои наистина страхотни заглавия и franchise - и.

Основен коз в стратегията на тази услуга е, че тя таргетира ексклузивно европейския пазар и целият екип работи само и единствено за 20 - те територии, които целят с нея.

Предполагам, че launch кампанията ще започне между понеделник и сряда, защото... ами... то не остана чак толкова време  Roll Eyes Grin

EDIT: Записах се за мейлинг листата им и веднага получих мейл... НА БЪЛГАРСКИ. Кен Ю Бълийв Ит? Е, имаше и правописни грешки, както и един израз, който все едно беше преведен с Гугъл Транслейт ("Разпространи думата" от "spread the word"... wtf Lips Sealed ), но какво да се прави  Cheesy  Roll Eyes

Ето малко инфо и от мейла:

1. Няма да има ограничение в стрийминга или изтеглянията на съдържание (за мобилните устройства) - това се подразбираше и очакваше.
2. Ще може да се гледа от 3 устройства едновременно.
3. Ще могат да бъдат създавани до 5 персонални профила.
4. Ето я и ЛОШАТА новина - поне в началото няма да има 4К, защото пише, че ще може да се "наслаждаваме на всичкото съдържание във формат FULL HD". Lame....
Report Spam   Logged

Hater by Design.
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2131 on: 05 December 2022 13:45:20 »

В прес рилийза пуснат днес относно стартът на услугата в шестте нови CEE територии, разбрахме и цената - тя ще бъде 3.99 Евро. Има шанс да е налична и промоционалната оферта, която бе предложена и в другите държави от 50% отстъпка, което ще я направи по - евтина дори и от недоразумението VOYO, но това не бе включено в прес рилийза на компанията.

Повече може да прочетете ТУК: https://corporate.skyshowtime.com/220956-skyshowtime-announces-big-series-and-movies-line-up-ahead-of-launches-across-six-new-markets-in-central-amp-eastern-europe





Report Spam   Logged

Hater by Design.
Space_War
Потребител
*
Offline Offline

Posts: 39


« Reply #2132 on: 05 December 2022 14:48:53 »

Имат и локализиран трейлът.


Само не мога да разбера последно "Хейло" ли е или "Хало", защото в началото ползват първото име, а след няколко секунди - второто.
Report Spam   Logged
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2133 on: 05 December 2022 15:03:47 »

"Хейло" е името на играта, както и на сериала по нея. Просто този, който е монтирал трейлъра изглежда е бил на няколко ракии. Виж, че даже в заглавието на видеото пише "трейлъТ", а не трейлър. Гениално  Grin

Имат и локализиран трейлът.


Само не мога да разбера последно "Хейло" ли е или "Хало", защото в началото ползват първото име, а след няколко секунди - второто.

Report Spam   Logged

Hater by Design.
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2134 on: 06 December 2022 14:22:41 »

В интервю за Webcafe, CEO - то на SkyShowtime, Монти Сархан, потвърждава, че в България платформата ще стартира с локализация във формата както на субтитри, така и на дублажи.

Цялото интервю може да прочетете ТУК: https://webcafe.bg/kino/tsena-i-sadarzhanie-kozovete-s-koito-skyshowtime-vliza-na-striyming-pazara-u-nas.html
Report Spam   Logged

Hater by Design.
Roostersonair
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 649


« Reply #2135 on: 06 December 2022 16:45:55 »

В интервю за Webcafe, CEO - то на SkyShowtime, Монти Сархан, потвърждава, че в България платформата ще стартира с локализация във формата както на субтитри, така и на дублажи.

Надявам се наистина да има дублажи и субтитри на старта. Да видим дали ще добавят нахсинхронните дублажи на Шрек (2001) и Шрек 2 (2004) от Александра Аудио.

Тъжното е, че почти никоя телевизия у нас не излъчва тези дублажи на самите филми от поредицата, освен Кино Нова и Fox. Още повече, че HBO България се правят, че тези дублажи не съществуват и вместо тях миналата година са поръчали на Доли Медия Студио да направят нови дублажи, които не бяха добри. (единственото добро нещо в тези нови дублажи е, че поне успяха да поканят Ася Рачева от предишните дублажи на филмовата поредица да озвучава Фиона. Добре, че не са сменили БГ озвучителката ѝ, защото е твърде добра, за да бъде сменена.)

Интересен факт: Шрек 2 е последният анимационен филм, който актьорът Кръстьо Лафазанов озвучава. Йордан Господинов-Дачко, известен с участието му в "Аламинут" по bTV, го заменя като глас на Шрек в "Шрек завинаги" (2010).
Report Spam   Logged
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2136 on: 06 December 2022 17:40:32 »

В интервю за Webcafe, CEO - то на SkyShowtime, Монти Сархан, потвърждава, че в България платформата ще стартира с локализация във формата както на субтитри, така и на дублажи.

Цялото интервю може да прочетете ТУК: https://webcafe.bg/kino/tsena-i-sadarzhanie-kozovete-s-koito-skyshowtime-vliza-na-striyming-pazara-u-nas.html
От прочетеното до тук, ако наистина тръгнат на 100% локализация за България, значи ще бъдат пряка конкуренция на HBO Max, които в момента нямат такава откъм превод на български. Ако и след това Disney+ не започнат да дават признаци, че ще пуснат локализация най-накрая ще останат най-негледаемата стрийминг услуга у нас, точно заради липсата на локализация.
Report Spam   Logged
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2137 on: 06 December 2022 18:44:02 »

От прочетеното до тук, ако наистина тръгнат на 100% локализация за България, значи ще бъдат пряка конкуренция на HBO Max, които в момента нямат такава откъм превод на български. Ако и след това Disney+ не започнат да дават признаци, че ще пуснат локализация най-накрая ще останат най-негледаемата стрийминг услуга у нас, точно заради липсата на локализация.

Disney+ са горе - долу наравно по брой абонати в България с HBO Max, като съвсем скоро (до Януари) ще ги изпреварят и ще станат втори в нашата територия след Нетфликс. Страшно са го закъсали, ша знайш.
Report Spam   Logged

Hater by Design.
sisobe
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 167


« Reply #2138 on: 06 December 2022 21:14:37 »

Disney+ са горе - долу наравно по брой абонати в България с HBO Max, като съвсем скоро (до Януари) ще ги изпреварят и ще станат втори в нашата територия след Нетфликс. Страшно са го закъсали, ша знайш.
Говорех откъм превод, там са пълна 0, в платформата няма нищо преведено. Откъм зрители може да имат много, но тези, които искат да гледат с превод го д*хат. HBO единствено имат превод, а Нетфликс без локализация също но с много малко преведено съдържание. Не сме Англия или Америка все пак имаме си собствен език и е хубаво да има превод на роден език, гледаемостта скача много повече, когато го има, а това си е несериозно Smiley За това, ако наистина SkyShowtime тръгнат с превод им казвам едно голямо Браво, очакваме ги на 14ти.
Report Spam   Logged
TopCat
Маниак
*****
Offline Offline

Posts: 1 183



WWW
« Reply #2139 on: 06 December 2022 22:23:18 »

Говорех откъм превод, там са пълна 0, в платформата няма нищо преведено. Откъм зрители може да имат много, но тези, които искат да гледат с превод го д*хат. HBO единствено имат превод, а Нетфликс без локализация също но с много малко преведено съдържание. Не сме Англия или Америка все пак имаме си собствен език и е хубаво да има превод на роден език, гледаемостта скача много повече, когато го има, а това си е несериозно Smiley За това, ако наистина SkyShowtime тръгнат с превод им казвам едно голямо Браво, очакваме ги на 14ти.

Ако гледаемостта скачаше ТОЛКОВА МНОГО ПОВЕЧЕ при наличието на пълна локализация, както твърдиш, то HBO Max щеше да е безапелационен лидер в стрийминг платформите на територията на България, следвано от умопомрачителното недоразумение Voyo. Но не е. Реалността е друга и тя е, че Нетфликс ги бие, и то с много, а Дисни ги настигна за има - няма 5 месеца, и ще ги задмине за 6. Генерално публиката я интересува съдържанието и качеството му.

Това, че дадена платформа няма превод не я прави "най - негледаемата" в дадена държава, както си написал ти.

Тези насилени патриотични течения мааалко ми идват ту мъч. Да, би било хубаво и Дисни да има превод, и ще има, но това спира не огромен брой хора вече да позлват услугат с кеф и в никакъв случай липсата на бг буквички и реч не я прави "най - негледаемата". Подобно твърдение е абсолютно нелепо.

Апропо, стартът на SkyShowtime в България е лоша новина за HBO Max и в друг аспект. Много скоро, когато изтекат лицензионните договори за съдържанието на Paramount и Universal, те съвсем ще останат без съдържание насочено към детската аудитория. Което ще е изключително тъпо, при положение, че Warner притежават един от най - богатите каталози що се отнася до анимационни филми и сериали, които обаче, засега, си ги гледат само в HBO Max САЩ и Латинска Америка.
Report Spam   Logged

Hater by Design.
Pages: 1 ... 105 106 [107] 108 109 ... 111   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy