Факт, затова уточних, че това с логото им не е толкова свързано с темата.И това е факт, и оттам няма такъв закон като в Русия, за това както споменах, всеки може да си кръсти канала на какъвто си език реши. Защо няма канали, изписани на повече езици е друг въпрос. Там телевизионния пазар е доста различен от нашия, че и европейския.
Не знам защо даваш за пример езици, които имат коренно различна азбука (арабски го спомена по-горе), явно че те засягат с нещо.
Не че 99% от имената на каналите на хинди са изписани на хинди. Бърза справка -
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi-language_television_channels. Могат да се видят доста канали с думата news, която присъства и в логата им. Сега се оправдай, че в Индия английският е официален език.
Защото, няма смисъл в една държава има официална азбука, а всичко от тв канали, радиа, компании и подобни да са написани на коренно различна азбука(освен ако не си в Сърбия). Колкото до Индия, там английския език е съ-официален, а и е била британска колония.