Аз работя в сферата на дублажа и мога да ви кажа че Доли с които приоритетно работи компанията ми са на светлинни години от някои студия, спрямо и Александра личното ми мнение е че са в пъти по добри. Да не говорим че някои с които веднъж работихме (едно от студията които колегата в предишния пост спомена) се оказа че всъщност студиото им е в някакво мазе в блок в кв. Изток и ние и клиентите останахме меко казано потресени, а се рекламираха като голямо студио.
Съгласен съм, че Доли са много добри в дублажа, дори войсоувърите са им почти синхронни (пример Soy Luna), нищо общо преди 17-18 години. Примерно дублажът на теленовелите от Доли, излъчени по Евроком е много различен от този, с дублаж по БТВ/Нова в същия период. Да наистина от тогава са минали наистина много години.
Между другото за това студио, което е в мазе, според мен също не е голямо значение къде се намира, стига да произвежда качествен дублаж, все пак дори първите дублажи на Jetix и Disney и National Geographic са правени, именно там. А от 2014 голяма част от сериалите, които БТВ излъчва също се правят там и по-хубавото е, че работят с много артисти, а не както в Диема Вижън(които в последно време също правят полусинхронни дублажи).
