BG TV Talk
07 April 2020 21:57:20
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Ask Facebook Contact us Staff List Login Register  

The Walt Disney Company Bulgaria | нoвини и коментари

Pages: 1 ... 13 14 [15]   Go Down
  Print  
Author Topic: The Walt Disney Company Bulgaria | нoвини и коментари  (Read 27443 times)
TopCat
Говорител
****
Online Online

Posts: 643



« Reply #280 on: 01 February 2020 09:54:32 »

Според най - новата информация около Disney+, услугата би трябвало да бъде пусната поетапно е Източна Европа, в рамките на 1 година, стартирайки през Октомври тази година. Имайки предвид, че кажи речи, централният офис за Балканите се намира в България, очаквам нашата държава да е сред първите държави от Източна Европа получили достъп до новата услуга.

Повече може да прочетете тук: https://www.cnet.com/news/disney-plus-streaming-service-everything-to-know-europe-uk-launch/
Report Spam   Logged
TV 81
Говорител
****
Online Online

Posts: 783


« Reply #281 on: 01 February 2020 11:56:14 »

Дали вече ще има българска версия на Disney Channel и Disney Junior, излъчвана от София.
Report Spam   Logged
TopCat
Говорител
****
Online Online

Posts: 643



« Reply #282 on: 01 February 2020 16:49:49 »

Дали вече ще има българска версия на Disney Channel и Disney Junior, излъчвана от София.

Едва ли. Доколкото знам, промените в компанията са само и единствено имиджови (име, лого и т.н.). Всичко останало ще продължи да си оперира както досега.
Report Spam   Logged
BlooMac
Админ
Маниак
******
Offline Offline

Posts: 1 044



WWW
« Reply #283 on: 01 February 2020 21:16:13 »

В предвид как почнаха да очистват Disney XD в доста страни, не виждам да си развиват мрежата от детски канали повече. Спирането на Disney канали ще продължи през идните години и нищо чудно много да останат само с основния Disney Channel и най-много Disney Junior като някоя споделена версия.

За Baby TV, който беше част от групата на FOX, съвсем не виждам бъдеще при наличието на Disney Junior, дори единият канал да е насочен към още по-малка аудитория.
Report Spam   Logged
lucellent
Зяпач
**
Offline Offline

Posts: 146


« Reply #284 on: 01 February 2020 21:42:31 »

Според най - новата информация около Disney+, услугата би трябвало да бъде пусната поетапно е Източна Европа, в рамките на 1 година, стартирайки през Октомври тази година. Имайки предвид, че кажи речи, централният офис за Балканите се намира в България, очаквам нашата държава да е сред първите държави от Източна Европа получили достъп до новата услуга.

Повече може да прочетете тук: https://www.cnet.com/news/disney-plus-streaming-service-everything-to-know-europe-uk-launch/


Силно се надявам да сме сред първите. Но това дали означава че услугата ще пристигне с всички нови заглавия на D+ налични на български език, било то субтитри или дублаж? Или ще чакаме допълнително за тях.
Report Spam   Logged
TopCat
Говорител
****
Online Online

Posts: 643



« Reply #285 on: 02 February 2020 07:19:29 »

Силно се надявам да сме сред първите. Но това дали означава че услугата ще пристигне с всички нови заглавия на D+ налични на български език, било то субтитри или дублаж? Или ще чакаме допълнително за тях.

Дисни като компания имат стриктна политика относно локализацията на съдържанието си.

Предвид факта, че те са собственик на всички свои кино и телевизионни локализации (изключая филмите от Дисни Ченъл, които излъчват каналите на Нова примерно, част от които те си предублираха), не виждам начин услугата да пристигне без адекватна локализация.

Предполагам, че процесът в момента тече или ще започне скоро, за да може когато стартира услугата догодина всичко да е налично със субтитри или дублаж.

Report Spam   Logged
megara
Паток
Админ
Говорител
******
Offline Offline

Posts: 743



WWW
« Reply #286 on: 22 March 2020 18:54:58 »

Поради обявеното на 13 март 2020 г. извънредно положение се налага преорганизиране на работата във връзка с локализацията на съдържанието, излъчвано по FOX Crime. По този повод от 22 март 2020 г. дублажната дейност на артист-изпълнителите по FOX Crime ще бъде временно преустановена и заместена от субтитри на български език.

Приложен е списък на сериалите, които ще бъдат засегнати:

30 март 2020 - Военни престъпления: Ню Орлиънс
31 март 2020 - Елементарно, Уотсън
31 март 2020 - Военни престъпления: Ню Орлиънс

Извиняваме се за причиненото неудобство.

Поради обявеното на 13 март 2020 г. извънредно положение се налага преорганизиране на работата във връзка с локализацията на съдържанието, излъчвано по FOX. По този повод от 22 март 2020 г. дублажната дейност на артист-изпълнителите по FOX ще бъде временно преустановена и заместена от субтитри на български език.

Приложен е списък с всички сериали, които ще бъдат засегнати:

25 март 2020 - Стъмптаун
23 март 2020 – Живите мъртви
30 март 2020 - Живите мъртви
31 март 2020 - 9-1-1: Тексас

Извиняваме се за причиненото неудобство.

Поради обявеното на 13 март 2020 г. извънредно положение се налага преорганизиране на работата във връзка с локализацията на съдържанието, излъчвано по FOX Life. По този повод от 22 март 2020 г. дублажната дейност на артист-изпълнителите по FOX Life ще бъде временно преустановена и заместена от субтитри на български език.

Сериалът, който ще бъде засегнат, е:

26 март 2020 – Станция 19

Извиняваме се за причиненото неудобство.
Report Spam   Logged
Pages: 1 ... 13 14 [15]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy