BG TV Talk
21 January 2020 07:13:00
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search BG TV News CN BG Fans Ask Facebook Contact us Staff List Login Register  

AXN channels | нoвини и коментари

Pages: 1 2 [3]   Go Down
  Print  
Author Topic: AXN channels | нoвини и коментари  (Read 6692 times)
TV 81
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 757


« Reply #40 on: 25 December 2019 16:58:42 »

Ама със БГ дублаж ли са или са с английско аудио и БГ субтитри? Понеже вчера по AXN случайно засякох за малко време анимационният филм "Всички на сърф" (Surf's Up, 2007) и беше само с ENG (английско) аудио и БГ субтитри, но не го гледах целият филм.
За съжаление със субтитри е всичко.
Report Spam   Logged
Roostersonair
Потребител
*
Offline Offline

Posts: 74


« Reply #41 on: 25 December 2019 17:31:57 »

За съжаление със субтитри е всичко.

Жалко. Поне да бяха взели синхронните дублажи на анимационните филми, които излъчиха по AXN, ще е по-добре, ама... Roll Eyes

Май им излиза по-евтино да излъчват филмите и сериалите тук със субтитри, отколкото да ги дават дублирани, въпреки че авторекламите и търговския рекламен блок са на български (с изключение на AXN Black и AXN White (дъщерните канали), където авторекламите са със английски текст и говорителят по време на промотата да е българин, и търговския рекламен блок да е на румънски, което е така отдавна).
Report Spam   Logged
megara
Паток
Админ
Говорител
******
Offline Offline

Posts: 729



WWW
« Reply #42 on: 25 December 2019 18:43:42 »

Ама със БГ дублаж ли са или са с английско аудио и БГ субтитри?

Ами засега са със субтитри. Не знам дали Сони съхраняват централно дублажи на своите филми.
Report Spam   Logged
TV 81
Говорител
****
Offline Offline

Posts: 757


« Reply #43 on: 25 December 2019 22:42:31 »

Ами засега са със субтитри. Не знам дали Сони съхраняват централно дублажи на своите филми.
В самото начало каналите излъчваха много продукции с БГ аудио, но за съжаление прекратиха практиката.
Report Spam   Logged
Pages: 1 2 [3]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy