Тези дни имах възможност да гледам по дълго време Discovery Channel и какво забелязах - пускат нов епизод на Американски Чопър дублиран с БГ аудио и едновременно с него пускат и бг субтитри отдолу. (гледах на аналогова тв). Напушиме на смях, защото двата превода нямаха абсолютно нищо общо един с друг и да го гледаш така си беше доста (много) объркващо.
Иначе забелязах, че Discovery World е все повече преведен със суб, изглежда напредват с цялостния превод.
